Part 5
Isabel recovers from the brand, swears off spying, and finds every path to freedom closed to her.
Nursed BackBranded on the cheek at Madam's order, Isabel falls into a fever that nearly kills her. She survives because Curzon carried her to Lady Seymour — Master Lockton's elderly aunt — who nursed her with cool cloths, broth, and ointment. Still the Locktons' property, Isabel is sent back across the street to work. Her grief turns to fury: she wishes an ugly death on Colonel Regan and tells Curzon she is finished with spying.
At the PumpThe war grinds forward: smallpox and dysentery — a violent illness of the bowels — empty the rebel camps, and in late August the British row across to Long Island. At the Tea Water Pump, enslaved men and women argue over which army might free them. Curzon says Bellingham has promised him liberty for soldiering in his place; the others say the promise is worth nothing.
Not a BadgeOld Grandfather, who works the pump, refuses to take a side, reminds them this war is not their fight, and tells Isabel the mark on her face proves she is strong enough to survive what would kill others. In the house Madam waits gleefully for a British victory while Becky trades news over the washing — church bells melted into cannon, the state of the camps.
Turned AwaySent out to buy Madam's celebration supplies, Isabel hides in an empty house to plan: reach the British, be free by nightfall, earn wages, buy her sister back. She finds the rebel camp abandoned; the British officer she asks for work refuses her. Lockton emerges as the redcoats take the city, and Lady Seymour, saddled with Hessian officers — German troops hired by the British — sends for Isabel's help, as an orange light shows in the sky.
| Section | What you will practice |
|---|---|
| Vocabulary | Fever, war, and hard choices: delirious, dysentery, vengeance, fortify, plunder… |
| Literary Elements | A symbol that gains a second meaning from an old man at a pump, situational irony in an army that advertises freedom, and a first-person narrator whose body becomes the story |
| Cross-Curricular | Sickness and medicine in 1776 — fever and infection before germ theory, smallpox in armies and cities, early inoculation, and what nursing meant |
| Ch. | What happens |
|---|---|
| Chapter 25 | Fever — Isabel surfaces from days of delirium in Lady Seymour’s house, alive because Curzon carried her there and the old woman nursed her. Sent back to the Locktons, she curses Colonel Regan for breaking his word, and news arrives that smallpox and dysentery are wrecking the rebel camps as the British row toward Long Island. |
| Chapter 26 | The Tea Water Pump — Fetching water, Isabel finds a crowd of enslaved men and women arguing over which army might free them. Curzon boasts of Bellingham’s promise and is told it is a lie. Grandfather quiets them all and tells Isabel her scar marks strength, not disgrace. |
| Chapter 27 | Waiting for the Redcoats — Madam Lockton is giddy with the expectation of a British victory. Over the work, Becky passes along what she has seen and heard — church bells melted into cannon, the rebel encampments — while Isabel says little and worries about Curzon. |
| Chapter 28 | An Empty House — Ordered out to buy supplies for a victory celebration, Isabel slips into a shuttered house instead and lets herself imagine reaching the British lines, being free by night, earning wages, and getting Ruth back. |
| Chapter 29 | The Camp Left Behind — The fighting pauses. Isabel walks past a rebel camp emptied in a hurry, with supplies still lying about, and offers herself to a British officer as a worker. He refuses her and sends her home. Mr. Lockton comes out of hiding. |
| Chapter 30 | Occupation — British troops take New York. Officers move through the streets claiming rooms, Madam preens, and Lady Seymour — now housing Hessian officers — asks for Isabel’s help. The part closes with fire beginning in the night. |
ⓘ The vocabulary words in this list are selected to help you understand and complete this workbook. Some may not appear verbatim in the original novel.

- Madam sends Isabel out to buy supplies for a celebration.
- Isabel asks a British officer to take her on as a worker.
- Isabel wakes from her fever in Lady Seymour’s house.
- Grandfather speaks to the crowd at the Tea Water Pump.
- Lady Seymour asks for Isabel’s help with the Hessian officers.
Picture a girl waking up in a bed that is not hers, in a room she does not know, with one side of her face on fire. Isabel has been carried across the street half dead, and for days the only world she has is a fever — heat, strange voices, her mother’s face where her mother cannot possibly be. When she surfaces, an old woman is spooning broth into her and speaking to her as if she were a person. Everything in Part 5 grows out of that room. Isabel goes back to the Locktons with a letter burned into her cheek and no sister to protect anymore, and the city around her starts coming apart at the same speed she is putting herself back together. Soldiers sicken and die in their own camps without a shot being fired. Boats cross to Long Island. Rumors run from the water pump to the kitchen and back. And when the redcoats finally march into New York, Isabel walks straight toward them and asks for the one thing she wants — because somewhere out there is Ruth, and freedom is the only road that leads to her.
In 1776 nobody knew that germs existed. Doctors explained fever with two much older ideas: that sickness rose as foul air from swamps and crowded rooms, and that the body held four fluids called humors that had to stay in balance. Both ideas pointed toward the same treatments: draining blood, raising blisters on the skin, and forcing the stomach to empty. Their counsel followed the same logic: leave the city before the foul air reaches you. A patient burning with fever and delirious enough to talk to people who were not there might be bled again the next morning, to draw the sickness out.
Smallpox was the disease people feared most. It traveled through the air and through bedding, killed roughly three of every ten people who caught the common form, and left survivors scarred or blind. Because it was so contagious, a single case inside an army camp could put hundreds of soldiers on their backs in weeks. During the Revolutionary War far more soldiers died of illness than of enemy fire, and dysentery, a bowel infection spread through dirty water, killed thousands more in the same camps.
There was one real defense, and it frightened people. In inoculation, matter from a smallpox sore was scratched into a healthy arm to cause a mild case on purpose, giving lifelong protection. The method worked, but the fear was reasonable: patients were truly ill for weeks, about one in fifty died, and while they recovered they could infect anyone nearby, so some towns banned it. Nurses could offer the weak little beyond broth and cider meant to fortify them. George Washington ordered his whole army inoculated in 1777 anyway, judging the treatment less dangerous than the disease.
This writing task is optional and is not part of your auto-graded score. The feedback below checks only the basics — length, spelling, and grammar — not whether your ideas are right or wrong. It is meant for classroom discussion and creative practice, so feel free to use your imagination!
Writing Task — Part 5 “A Mark You Would Rewrite”
Grandfather tells Isabel that the letter burned into her cheek is not a badge of shame but proof of strength, and Isabel goes further — she decides it stands for her own name. Think of something that has been used to label a person unfairly: a nickname, a low grade, a mistake nobody lets them forget. Explain what the label was meant to say and how someone could rewrite its meaning without pretending it never happened. 6–10 sentences. End with the new meaning stated in one sentence.
No right or wrong — close the screen and tell someone nearby what happened in this part. Can’t find anyone? Tell yourself out loud. The moment you teach it, you truly understand it.

Part 5 Complete!
You finished Chapters 25–30 of Chains.
Here are your auto-graded results:
Independent study guide by Garden Heights. Not affiliated with or endorsed by Laurie Halse Anderson. Contains original analysis only; no text from the novel is reproduced. Reference text: This workbook follows Laurie Halse Anderson’s classic text (the standard Puffin edition sold worldwide). Revised 2023 UK editions change some wording and may not match the vocabulary studied here.